2つの企業。1つのマット。

Before Smoothcomp existed, a crashed tournament system sent co-founder Ricard Carneborn out of the venue. Alex Cuevas sits down with Smoothcomp's three co-founders in Stenungsund, Sweden, to hear how two rival tournament organizers and a web developer built the software they needed.

Abe Awadは10代の頃からニュージャージー州の柔術道場に通い、創設者の引退をきっかけにその道場を買い取りました。自分のコーチはすでにその話を断っていました。Alex Cuevasが訪れ、会員に気づかれないままオーナーが交代する方法を聞きます。

Alex CuevasがITC New Yorkを再訪。今回はもう一人の兄弟と、もう一つの武道が主役です。フォーチュン500企業で働き、家には生後15か月の子どもがいる男性が、週2回の夜だけで運営する柔道プログラムに迫ります。

Alexはマンコラのマットを離れ、Guardianの子どもたちが実際に暮らす場所を訪ねます。少しずつ積み上げて建てられた家、1日20ドルで一家を支える合鍵屋の屋台。そして、無料の柔術プログラムの本当の価値を問いかけます。

Alexはペルーの二つの町で行われている柔術プログラムを訪れ、子どもたちに一つの質問をします。返ってくる答えはいつも同じ、いじめです。いじめられた子と、かつていじめていた子が、今は並んで練習しています。

Alexが前回OCTAを訪れたとき、Luiz Costaの道場は5校でした。今は7校です。最新の道場は撮影の2週間前にオープンし、運営するのは息子のMichael。締めているのは父親の茶帯です。

Jorge Brittoが創設した大会は、14面のマットを1,000人以上で埋め尽くします。それでも、ジムオーナーが自前で大会を開くべきかと聞くと、彼は反対します。生徒が安心していられる場所には、トーナメント表から得られる数百ドルよりも大きな価値があるからです。

女性向けプログラムがあるジムの多くは、男女混合のスケジュールの中に1クラス設けているだけです。Sarah Orizaのジムは、週7日、ビジネスのすべてが女性専用。それを21年続けてきました。うまくいくはずがないと、何度も言われながら。

Hillary VanOrnumは柔術を始めてからの数年間、道場でただ一人の女性でした。次に来る女性が同じ思いをしなくて済むよう、ポートランドにUnicorn Jiu Jitsuを開き、女性がクラスの先頭に立つのが当たり前のジムをつくりました。